Fix Yocto “RDEPENDS but Not a Build Dependency”
The Yocto `[build-deps]` warning means packaging discovered a runtime edge that the earlier task graph could not reliably satisfy. Fix the metadata at the correct layer after identifying both the output package and its provider recipe.