Fix Yocto “Installed but Not Shipped” QA Errors
This Yocto QA failure is a packaging mismatch: `do_install` placed an artifact under `${D}`, but no output package claimed it. Trace the reported path, package it intentionally or remove it, then inspect the generated package rather than hiding the warning.

